 |
长春音乐会
|
做为中日邦交正常化35周年纪念活动,今年9月20日到9月24日日本国驻沈阳总领事馆在长春举办了为期5天的‘日本周’活动。
为参加20日的开幕式,我19日抵达了长春。我的音乐会被安排在9月24日(‘日本周’的最后一天)。本次‘日本周’的活动还有茶道介绍、日语辩论会、浮世绘展、日本电影展等等。关于‘日本周’的详细情况请参看日本国驻沈阳总领事馆的网页(www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp)。 |
 |
|
 |
| 开幕式上 阿部沈阳总领事致辞 |
|
开幕式上 阿部沈阳总领事与我 |
|
在这里我将向您介绍我的音乐会的情况。
|
长春的‘日本周’活动是尊敬的阿部沈阳总领事今年倾入最多心血筹措的一个日中友好活动。因为一直承蒙阿部总领事的厚爱,因此我想尽全力成功举办音乐会为这次活动做一点贡献。我的这种强烈的愿望让上帝也来恩典我。今年4月赐给了我一个偶然的机会与享誉世界歌坛的中国著名男高音歌唱家魏松先生相识。(关于这方面的情况曾在以前的报告中做过介绍)
因为这次音乐会的主题是‘日中文化交流’,所以我想如果可能的话最好能与中国的音乐人士共同演出。与魏松这样知名的歌唱家相识不正是天赐良机吗?!如果魏松先生能出演的话就一定是一场精彩的音乐会!就能回报阿部总领事及吉林省的各界朋友们…想到这些我便与魏松先生商谈音乐会一事,魏松先生不但爽快地接受了我的邀请,并且还把青年钢琴家张亮先生介绍给了我担任钢琴伴奏。(关于这方面的情况也请在以前的报告中观看)
我和魏松先生曾于今年7月在日本大阪共同演出过一次。这次的长春音乐会是我们在中国的首次合作。三人的合作演出更是第一次。
9月22日魏松先生由上海飞往长春,中午从上海起飞,预定傍晚抵达长春,长春方面做好了去机场迎接的准备。可是中午12点刚过,我的手机突然收到了一封短信…一看是魏松先生发来的,上面写道“我出了车祸,不能去了。”当时看了这个短信我非常担心,可凭短信的内容我又无法知道车祸的伤害程度,是‘今天不能去了’还是‘这场音乐会不能去了’?我完全想像不出…过了一些时间我得知了一些关于魏松先生和车祸的消息。这次车祸虽没有生命危险,但是听说魏松先生要住院手术,怎么会是这样?!我心里很难过,可是音乐会暨演之时又怎能叹息?!无论如何我都要努力,音乐会不成功就对不住观众和为这次音乐会辛劳的各界朋友。魏松先生的伤情我非常挂念,坐立不安,可是为了眼下的演出我提醒自己把精力集中在音乐会上。可是这种想法谈何容易?随着与中国民间交流活动的增多,我觉得自己在心理承受力、应变能力方面等得到了相当的锻炼,可是在这种情况下对于体能和精神上原本就与“坚强”相距甚远的我来说实在是疲惫不堪,我的情绪很低落。阿部总领事、总领事馆的翁铁军先生、吉林省文化厅的张志强先生、朱红女士等朋友们热情的关心我、鼓励我,和我一起吃晚餐等等。他们的热情关怀与支持使我渐渐地振作起了精神。
24日那天,天气与往日一样晴朗(即使我这个‘晴日女’不在,这个季节的长春大概也是晴天吧...)因为魏松先生不能演出,这次紧急救援代替魏松先生演唱的是吉林省歌舞院的男高音刘粮先生,他演唱了两首歌。刘粮先生无论人品还是演唱都很优秀,虽然是第一次接触,他却给我留下了深刻的印象。今天节目单中有一首日本歌曲「海边之歌」,阿部总领事非常喜欢。为了更好地体现日中友好这一主题,魏松先生说他将用日语演唱。上一次我们还为此在上海一起练习。今天我带着和魏松先生两个人的激情演唱了这首歌。总领事非常感动,可遗憾的是总领事没有听到魏松先生的演唱。我期待将来有机会能弥补这个遗憾。
|
 |
| 本次音乐会是‘日本周’的活动之一,为了向中国的观众们展示‘日本的美’,我特意在京都订做了披在礼服上的‘utsikake’。为此提供协助的山口三惠子女士、渡边贤太郎先生 |
|
今天的节目单本来预定最后一首歌是由魏松先生演唱「今夜无人入睡」 (选自「图兰多」)做为音乐会华丽的终曲。这首歌可称为在中国最有名的咏叹调,时下在中国很人气。同时这首曲子也是魏松先生最代表、最拿手的唱段。因此我决定以这一曲做为音乐会精彩的压轴戏。
节目单上写着的这首歌, 一定令观众们热切地期待,尽管魏松先生今天不在这里,也决不能让观众失望!幸好我能唱这首歌(关于这方面的情况请观看以前的报告),于是那天我代替魏松先生演唱了这首歌。演唱前我用中文对观众说“今天最后的一首歌是本来魏松演唱的歌,但是非常遗憾今天他不能来了。替代他我为大家演唱这首歌。我想把这首歌献给魏松,祝他早日康复。这首歌最后唱到‘我一定会胜利!’,我相信他也一定会战胜困难!”
因为没有音乐会的实况录像我无法知道当时舞台的场景,可是我感觉演唱这首歌时我满怀激情,全身都在沸腾、在燃烧。和刘粮先生返场唱了一曲「饮酒歌」后,走到观众席中一边与观众握手一边演唱 「同一首歌」结束了今天的音乐会。 |
 |
 |
| 与男高音刘粮先生一起演唱「饮酒歌」 |
返场时走到观众席中唱「同一首歌」 |
|
 |
| 左起为本次音乐会担当司仪的吉林省地方戏曲剧院苏中强团长、刘粮先生、我、张亮先生 |
音乐会结束后,大家去了紫荆花饭店(也是我这次下榻的饭店),在这里举行了本次‘日本周’的闭幕式及闭幕庆祝晚宴,至此为期五天的‘日本周’活动落下了帷幕。 |
 |
 |

|
| 在闭幕式上与阿部总领事共同举杯祝酒 |
在闭幕式的庆祝晚宴上
左起吉林省人民对外友好协会范飞会长、我、吉林省文化厅马玉英副厅长 |
在闭幕式的庆祝晚宴上 总领事、张亮、我 |
|
在大家的支持帮助下,我的音乐会取得了圆满成功。可是现在我心里最挂念的是魏松先生。那个时候我已经知道了车祸的详细情况。车祸发生在9月22日,那天正是中国的“无车日”(除了公共交通工具以外,禁止私家车行驶的日子)。在去上海浦东机场的高速公路上,魏松先生乘坐的出租车车速超快,来不及躲闪撞倒了停在前方正在修理中的大型卡车。车体受到了很大损害,不可思议的是出租车的司机完全没有受伤,魏松先生也是颈部以下完全没有问题。可是!!前面座位的靠背正好撞倒了魏松先生的脸部,脸部受了很严重的伤,缝了40多针,而且嘴部周围最严重。听说嘴部周围受重伤让我非常心痛。
因为对于一个声乐家来说这个部位是多么至关重要!做为他的“歌迷”,我真的很担心这次车祸会给他今后的演唱事业带来不良的影响。我担心得每日彻夜难眠…如果不是我的邀请他不会赶来参加音乐会,就不会遭此不幸…魏松先生遭遇这次车祸完全是我的责任。音乐会已经结束我要立即去探望魏松先生!
我放弃了事先预定好的从长春返回日本的机票,重新购买了飞往上海的机票。26日乘最早的航班飞往上海。出发的前一天(25日)正好是中国的中秋节。日本周的音乐会已经结束,第二天即将飞往上海探望,那天晚上长春的明月我一生都难以忘怀。为了‘中日友好’来中国演出的我却因这次的活动使这位‘中国的宝’受此重伤,我到底做的是什么事?!在明月高悬的天空下,我思绪万千,一遍遍反复地自问,同时也深深地自责。
26日早上6点我从饭店出发飞往上海。到上海后立即与张亮先生取得联系。他说他要亲自陪我去探望魏松先生,我非常感激。这次张亮先生不仅在音乐方面而且在精神方面也给予我很大的帮助。傍晚他来接我一起去了医院。在医院高级病房的走廊里从这头到那头摆满了鲜花,这情景更让我意识到车祸的严重性。同时也让我再一次感悟到魏松先生的德高望重。我的脚刚一迈进门口,映入我眼帘的那黑紫色的脸,充血的眼睛、嘴部周围严重的伤口…让我心痛得忍不住放声哭了起来。可是难以置信的是在这样的情况下,魏松先生却显得很乐观、很有精神。
看到我难过的样子他反过来安慰我。他和接二连三来探望的人们谈笑风生,那气势仿佛床板都在摇晃…无论体力上还是精神上我都觉得他是一位超人!
看他那严重的伤势,我对他说“在您完全康复以前请一定多多保重、好好休息。27日的音乐会在舞台上您能跟观众们说句话就足以了”可是他却阻止我说“一个月之内我一定要站在舞台上。10月27日的音乐会我要和你一起演唱。”的确!凭他这样的气力和体力说不定这是可能的。带着对魏松先生早日康复的祈祷第二天我踏上了返日的归程。 |

我去医院探望魏松先生时正巧碰到新民晚报的记者,第二天的报纸刊登了这件事。 |
|
|
| |
 |
 |
9月19日吉林省人民政府外事办公室为我举行了欢迎晚宴
前排左起 吉林省人民政府外事办公室王刚副主任、菊田悦二领事
后排左起 吉林省人民政府外事办公室李瑶女士、总领事馆平林朋子女士、吉林省人民政府外事办公室王杰秘书长、总领事馆翁铁军先生
|
9月21日在东北师范大学音乐学院的交流会上
与音乐学院的老师们 |
 |

|
9月21日晚上 在阿部总领事举行的晚宴上
前排左起 茶道裏千家淡交会、高桥进青年部东北阵营长、阿部总领事、学校法人东京育英学园野口曻兵理事长
后排左起 学校法人东京育英学园山崎广子副学园长、我、王刚副主任、茶道裏千家淡交会、鈴木祐太郎、王杰秘书长、淡交会的两名女士
|
9月23日与长春的朋友马慧敏夫妇 |
| |
 |
9月25日在吉林省文化厅举行的告别宴会上
左起 吉林省文化厅车兆光先生、朱红女士、张志强处长,青山ローレル小俣泰隆社长,我,吉林省人民政府外事办弁公室王杰秘书长、金雪峰先生,总领事馆翁铁军先生、菊田悦二领事 |
|
|
|