长春演唱会的准备
因为4月去长春时未选定音乐厅,为此我再次去了长春。5月份在上海见到魏松先生时他曾对我说目前在中国回音效果好的音乐厅非常少,所以唱古典音乐的歌手有时也不得不使用麦克风。因此这次在长春选择会场主要考虑的是交通方便和客容量大这两个因素。于是这次演出会场定为能容纳1,468名观众的东方大剧院。这个音乐厅的工作人员告诉我这个演出厅的回音板自12年前使用过一次后至今未曾使用,不知效果如何。如果回响效果不好的话说不定得用麦克风演唱。(但愿不是这样…)
这次沈阳的阿部总领事还在百忙之中特意赴长春与外事办公室、文化厅等有关方面负责人共同商谈今年秋天演唱会的事宜。
深深地感谢阿部总领事给我提供的这次机会,我要尽我最大的努力去回报总领事对我的关怀与支持…我越发坚定了我的决心。
|
| 6月20日前排左起吉林省文化厅马玉英副厅长、我、阿部孝哉总领事、吉林省外事办公室王刚副主任
后排左起吉林省外事办公室金雪锋先生、吉林省外事办公室王杰秘书长、吉林省文化厅朱红女士、
长春日本商工会事务局员儿玉安弘先生、川端章义领事
|
骑马
这次因为在长春很顺利地选定了音乐厅,所以有了一些余暇时间去市内参观。去参观伪满洲皇宫博物馆的那天,当参观结束后走到院外时我偶然看到马场里有马!素来害怕又不擅长运动的我却对骑马情有独钟,少女时代的我最向往的职业就是将来成为赛马骑手。可是这么多年我几乎没有骑马的机会,这次在长春骑上马的那一瞬间,我的心仿佛又回到了童年,苏生了骑马的兴致。回到沈阳后从朋友那儿得知沈阳的棋盘山也可以骑马,心切的我立即前往。可是到了那儿,映入我眼帘的是一群略带疲惫与哀愁的马(不是那种英姿飒爽的状态)在无聊地等待游客。当我听到那令人惊讶的价格时对这些稍带倦意的马匹也没有了抱怨之词。骑上马围山环绕,美景尽收眼底,令人心旷神怡。
我对骑马着实着了迷,在沈阳期间我多次去棋盘山骑马。在那里你完全不用为在乎你的骑姿而故作绅士,大家都很随意,在那里你可以很放松地去体验骑马的快乐。如果大家有机会夏天去沈阳的话,一定要到棋盘山去骑马享受一下!围山绕一周大概需要40分钟,价格是40元人民币(650日元左右…)如果需要牵马导游的话要80元(40元+牵马40元)。无论是哪一种,能骑马欣赏那么美丽的湖光山色我都觉得这个价格实在太划算了!
| ・这是我在沈阳发现的一个值得向您推荐的景点。 |
|
在棋盘山 |
在棋盘山
请注视马鞍上的那块布 |
|
 |
 |
火车之旅
上一次的报告中写了中国之旅的不便之处,这次从长春到沈阳往返乘坐火车的时候,我感到仅仅两个月的时间火车站却一改前貌。上一次还在修建中的软座专用候车室这次已经正式投入使用。在这里可以从从容容地优先上车,真的很方便。后来我听说现在的火车站一般都是这种形式。不过只是听说而已,事实上有时候即使拿着软座的车票也不能在专用的候车室等候…可是20分钟后再去的时候,换了个乘务员这次却能很顺利的进入专用候车室…等等各种各样的情况会发生。
为了不让朋友们受我上一次话题的影响而害怕在中国坐火车外出,在此我要订正我的说法。如果您腿脚灵便的话(毕竟现在电梯、自动扶梯的设施还不够完备),我觉得坐火车外出也是一个不错的选择,您不妨尝试一下!
抚顺演唱会的准备
4月去沈阳时决定的(…我这样以为…)参加辽宁省国际艺术节开幕式的事这次来到沈阳突然听说被取消了。由于种种原因,这次开幕式的内容有了很大幅度的变动。正当我为此事不知如何是好的时候,沈阳总领事馆的阿部总领事为我安排了在距沈阳40公里的煤都―抚顺举办演唱会一事。
很久以前我就一直有一个愿望在那些小城市、条件差、困难多的地方举办演唱会,这是我多年的心愿,于是我欣然接受了总领事的安排。之所以说这次在抚顺举办演唱会困难多是因为今年9月正是平顶山惨案75周年。可是我觉得正因为这个特殊的时期通过音乐去歌唱、传播和平与爱,通过音乐去增进心灵之间的理解与沟通,这样的音乐活动才有真正的意义。能在这样一个特定的时期和环境下推荐我去抚顺演出,我深感阿部总领事为促进中日友好做出的努力,同时也被总领事博大的胸怀与外交家的胆识所折服。
这次音乐会给我伴奏的是李青女士,此外她还将呈上精彩的钢琴独奏。目前我们正在为演唱会的成功而积极努力地准备。我期待着8月31日的音乐会将是一场震撼心灵的演出。
7月3日在总领事公馆举行了晚宴
为今后进一步加强和发展中日文化交流,总领事召集了有关方面的人士在总领事馆举行了招待宴会。
|
前排左起李青女士、辽宁省广播电视局李厚朴局长、阿部孝哉总领事、我、沈阳音乐学院潘兆和院长
后排左起辽宁歌剧院孟欣副院长、女高音歌唱家宫云湘女士、平柳朋子副领事、翁铁军先生、菊田悦二领事
|
|