致辞
制作人 大川 一广
在旷野中的一片林荫里，朋友们聚集在这个轻松随意的空间一起倾听美妙动人的音乐…
如果能在东京感受到这幸福时光的话那该多么美好…这是我很久以前就有的一个梦想。做为一个建筑家，在多年从事的工作中“让他人得到幸福”成了我一直的追求，也是 “我心中的梦想”。与女高音歌唱家松井菜穗子的相识，一下子使我心中的梦开始朝着现实迈进。
几年前她展开的与中国相关联的活动，使她从沉睡中醒来，如同仙杜丽娜公主（灰姑娘）一样突然精力旺盛地开展了她的艺术活动。大概对于她来说中国是一个使她感到心情无比舒畅的地方吧。在艺术活动中她与享誉世界的中国著名男高音歌唱家魏松先生和才华横溢的青年钢琴演奏家张亮先生成为朋友，并邀请他们来日本共同演出。我被她积极的挑战精神所感染，也参与了这次的演出活动。
今天在卡萨尔斯音乐厅这片林荫下，当我看到观众融为一体，被他们那跨越国界的友情而感染，为他们赋有激情的表演而陶醉的情景…这就是我的梦想成真。
女高音歌唱家 松井菜穗子
自1988年7月8日在新宿的莫扎特沙龙首次举办这个音乐会以来，今年已迎来了20周年。古典音乐给人们一种很强的印象是“枯燥乏味、不易理解、不尽时尚”，当时我想要是能让观众更轻松愉快地欣赏古典音乐的话该多好…首先为了让古典歌曲能更通俗易懂，我采用了一种在当时的古典音乐界还无人采用的演出形式「演唱者在演唱期间根据不同曲目，穿插一些同观众的对话与交流」（现在这种演唱形式已不新奇）,之后这么多年我一直采用这样的形式演出。
一个歌唱演员要想用歌声赢得观众，我个人认为首先取决于演唱者的身心要同处良好状态。对于我们声乐家来说自己的身体就像乐器一样，身心状态马上能通过歌曲表现出来。正当年轻的我在「一个人追求新颖有活力表演」的艺术道路上感到疲惫，超越极限的时候，我与中国相识了。
虽然中国观众对歌手演唱的那种直率的反应令我稍有些恐惧，可另一面我也觉得对一个艺术家来说，中国观众的这种反应很刺激同时也很具有挑战性，这些年我从中国观众那里得到了许多热情与支持，它们是我演唱活力的源泉。
与魏松先生和张亮先生等一流的音乐艺术家共同演出不但激发了我自身的进取精神，同时也使我在艺术之外的许多方面都有了很大的成长。
20年前我完全不能想象自己用中文演唱和用中文与观众交流，可是随着我的演唱事业的继续与发展我又相逢了一个新的世界。
今天我将与来自远方中国的两位优秀艺术家共同演出，向您呈献我心中的歌，以表达对20年来一直支持与关怀我的各界朋友的感激之情。敬请欣赏。
另外今天的音乐会收入将捐赠给四川大地震灾区，希望四川灾区人民能早日渡过难关，重建家园。
･･････・・・・・・・・・・・・・・・・
男高音歌唱家 魏松
日本的朋友们大家好！松井女士进行日中友好活动使我有幸再次来到日本。能够通过音乐与日本的朋友们进行交流活动，我从心里感到非常高兴。希望今后每年都能够有在日本为广大观众朋友们献艺的机会。
钢琴演奏家 张亮
广大的日本观众朋友们！大家好！
很高兴再次来到日本，这也是我在日本的第二次演出。日本给我留下了深深的印象，美好的城市，善良的人民，热情的观众，这一切让我难以忘怀！
很荣幸能与日本优秀的女高音歌唱家松井菜穗子女士合作演出。松井女士有着很深的音乐造诣，她的演唱表现力极强，富有音乐感，不同风格的作品能准确地掌握。特别对于中国作品，精准的咬字和音乐感让人不能分辨演唱者是位外国人。松井女士对艺术的严谨和认真态度也让我深有感触！
音乐是世界性的通用语言。希望我们能用这一语言来对日本朋友们表达出美好的愿望和祝愿！谢谢！
节目单内页
协助：
〇 插花 辰野 幸子
〇 摄影 村田 诚巳
百濑 舟佑
〇 株式会社 光 和
〇 株式会社 オタニコーポレーション
〇 发型 アイスピリッツ
坂本 祐子
中泽 香织
〇 节目单/宣传单制作 屈 维
演唱曲目
1部
〇花心 嘉纳昌吉 编曲 梶浦晃代
〇苏州夜曲 服部良一 编曲 梶浦晃代
〇草原情歌 青海民谣 编曲 梶浦晃代
〇大江东去 青主
〇敖包相会 通福
〇请别忘记我 库尔蒂斯
〇Non Ho L’eta Nisa
〇负心人 卡尔蒂洛
〇他也许是我渴望见到的人 威尔第 选自歌剧《茶花女》第一幕
2部
〇让我痛哭吧 亨德尔 选自歌剧《李纳尔多》第二幕
〇今夜无人入睡 普契尼 选自歌剧《图兰多》
〇曲蔓地 新疆民谣
〇阿拉木汗 新疆民谣
〇月下的沙漠 佐佐木 すぐる
〇星光灿烂 普契尼 选自歌剧《托斯卡》第三幕
选自歌剧《蝴蝶夫人》 普契尼
〇晴朗的一天 第二幕
〇再见吧，可爱的家 第二幕
〇爱之歌 第一幕
|
