４月中国３都市レポート

　１月２月と不得意な季節に少々無理をし過ぎた後遺症で３月いっぱい何となく調子がいまひとつでしたが、桜が咲いた頃から俄然元気が出てきました。
４月7日

　まずは上海に向かいました。ここで我が社の総代表葉さんと合流し瀋陽に向かう予定でしたが、折悪しく葉さんはその少し前からインフルエンザの風邪にかかり高熱を出した直後でした。私は職業柄、風邪をひいてる人とは余り一緒にいたくありません。よく考えた末、これは天の声だろうと判断し、今回は一人旅を決意しました。

　４月９日、上海から飛行機で瀋陽に向かいました。瀋陽の友人李侃さんが飛行場まで迎えの車を出してくれ、その車でホテルまで案内して頂きました。今回のホテルはケンピンスキーホテルです。早速総領事館の森さんにご連絡し、その夜は総領事とお食事をご一緒させて頂きながら今秋の長春の事を色々お伺いいたします。阿部総領事にお会いするたびに益々そのお人柄に魅せられ、私も出来る限り頑張ってお手伝いさせて頂きたいという気持ちが強くなります。

前列左から阿部孝哉総領事 後列左から川端章義領事、森信幸領事、翁鉄軍さん

　総領事が前回の長春行きである程度目星をつけて来て下さったホールがあるそうなので、今回は私がそれらを実際に見てくることにいたします。なにしろ私達の歌はマイクを使いませんからホールの響きの良さが大変重要なポイントとなるのですが、これは素人の方には全く分からないことですから、私が実際に自分の耳で確かめるのが最も良い方法です。

　瀋陽～長春間は飛行機は飛んでおらず長距離バスか、汽車での移動となります。女性の一人旅ですからなるべく安全な旅を・・・ということで今回は汽車の一等車（軟座）で行くことになりました。

４月10日

　朝8時17分瀋陽発の汽車に乗る為、私としては珍しい程の早起きをしました。
　 総領事館の森さんと翁さんが駅のホームまで見送りに来て下さいました。これを読んで「ひとり旅なんて言いながら何て手のかかるヤツなんだ！」と思われる日本人の方は多いのではないでしょうか。しかし！中国の汽車の旅は想像を絶する困難に満ちているのです。
　 どの位大変かご存知ない方のために簡単な説明をいたしましょう。まず駅で切符を見せて荷物のX線検査を受けます。これが済んだら階上の待合室に向かいます。列車毎に決められた待合室があるので自分の乗る列車を確かめてそこへ入ります。だいたい２列車に対し１つの待合室ぐらいでしょうか。入ってみるとすでに大きな荷物とびっくりする程の人で混み合ってます。ガイドブックには発車時刻の30分前には改札が始まると書いてありますが、これまで私の経験した限りに於いてはギリギリ間際にならないと改札は始まりません。
　 ですから焦っても仕方ないという感じで皆大きな荷物の上でトランプなどに興じて楽しんでいます。慣れない私はそれでも不安なので改札の一番前に立って待ちます。

　 さあいよいよ係員が鍵を開けて改札が始まります。あれっ！一番前に並んでいた筈なのに私の前にもう何人かいるではありませんか・・・・なんでェ？？？でも、ひるんでいる場合ではないので私も頑張って突進です。切符にハサミが入ったら一目散にホーム目指して駆け足です。エスカレーターなどある訳ないでしょう！ですから自分の体より大きな荷物を持っている人も、すごい勢いでホームへ駆け降ります。
　 さてどうにか転ばずにホームに降り立ったら、今度は自分の座る号車を目指して又駆け足です。日本だとグリーン車はたいていエスカレーターを降りてすぐの所にある場合が多いですけれど、中国ではグリーン車に相当する車両は長い長い列車の一番前だったりするので走らないと間に合いません。又日本の感覚で手近な車両から飛び乗って中で移動すれば良いなどと思っていると、1等車の手前で鍵がかかっていて入れず、車掌さんの登場までそこで待たなくてはならない羽目になってしまいます。
　 １等車に人が沢山なだれ込むのを防ぐ為と聞き納得。まあよく考えてみれば１等車はビジネスマンが多いので大きな荷物を持っている人は少ないですから、そういう身軽な人こそ走れ・・・ということなのでしょうか。
　 汽車の乗車まではザッとこんな感じです。

　ですから、座席に納まって森さん、翁さんとさようならした後は安堵感と疲労でグッタリです。
　 しばらくはボーッと外の景色を眺めていましたが、やがて私の携帯電話が鳴り出しました。私の一人旅を心配してくれる友人達からの電話が次々とかかって来ます。本当に何て有難いことでしょう。中国で私のことを心配してくれる友人がこんなにもいてくれるなんて・・・感謝の気持ちでいっぱいです。
　 さてそろそろ元気も出てきたので座席の向かい側の方と話してみることに・・・まずは私のホームページの中国語バージョンのプリントアウトしたものをお見せします。汽車の中で退屈し始めた頃ですので結構一生懸命読んでくださいます。名刺交換し次回又お会いしましょうなどと言い合う頃に長春到着です。

左から吉林省文化庁　朱紅さん、私、吉林省文化庁対外連絡処　張志強処長、吉林省人民政府外事弁公室　金雪峰さん

　昨年の瀋陽のホールもそうでしたが、舞台の上の天井が高い所まで遮るものなくスッポリと抜けてしまっているので、これだと舞台上の音が前へ飛ばずに上へ上へと吸い上げられてしまいます。マイクを使うのであれば別に問題はありませんが、マイクを使わない私達のような場合は音響が悪いとお客様に良い音楽を提供できませんし、又自分の喉の為にも良くありません。

　長春はゆったりした広くて静かな町というのが私の印象でした。この時期昼は暖かくても夕方からはかなり寒くなるのだなと感じました。
　 お夕食の席で吉林省人民政府外事弁公室の王剛副主任、吉林省人民対外友好協会・アジア部の鄭剛部長にもお会いさせていただき秋のイベントに向けての第一歩が始まったことを実感いたしました。

　色々と暖かいご配慮を賜り楽しく過ごしたお食事も終わり、ホテルに戻ってもうひと仕事です。昼に見学できなかった南湖賓館内のホールを見なければなりません。ここは政府関係の方がよく使うというだけあって、さすがにとても立派で美しいホールです。でも客席の床だけでなく舞台上の床もすべて 厚い絨毯で覆われているので、ちょっと無理かなと思ってしまいました。

　結局今回の長春訪問では結論は出ず、6月に再度長春を訪れることになりました。

　翌朝、昨日と全く同じパターンの逆バージョンで金さんに長春駅のプラットホームまで送って頂き瀋陽駅では森さん、翁さんに出迎えて頂き、こうして私の長春ひとり旅は一応無事終了しました。

　再びケンピンスキーホテルに戻り、今回の旅が始まって以来はじめて２連泊以上する部屋に落ち着くことができたので、早速本格的に荷物をほどいて｢巣作り｣開始です。“片付け魔”の私は身の回りが綺麗に片付いてないと不快指数が上昇してしまう為、ホテルなどの狭い空間は苦手ですが、今回は前述の友人李侃さんのお陰でとても広い部屋に案内されたので「巣作り」も快調に進みます。

　夕方友人の劉銘さんから電話を頂き夕食に誘って頂きました。彼女とは昨年10月のコンサートの折りに瀋陽で知り合ってから、その後東京や上海でも度々会う機会があり今ではすっかり大の仲良しです。オーストラリアから仕事でいらしてる方との食事の席に私も入れて頂き、元々上手でない英語と中国語の切り替えに苦労しながらも楽しい時間を過ごしました。その後 遼寧歌劇院の孟欣院長とお会いし、とても嬉しいニュースを聞かせて頂きました。それは今年の瀋陽国際芸術祭の開幕式（8月30日）に参加させて頂き孟院長指揮のオーケストラで3曲歌わせて頂く、というお話でした。開幕式で歌わせて頂けるなんて本当に光栄なことで有難いお話です。

　曲目はJ.シュトラウスの「春の声」、中国の有名な曲「在那遥遠的地方（日本名は草原情歌）」、そしてテノール陳黙さんと椿姫から「乾杯のうた」の３曲です。

　更に孟院長からもうひとつ驚くべきニュースがもたらされました。なんと！魏松さんが今ちょうど瀋陽にいらっしゃるというではありませんか！魏松さんというのは中国が誇る素晴らしいテノール歌手です。瀋陽のご出身ですが現在は上海歌劇院の副院長をなさって上海在住です。私も2005年6月18日周小燕教授の高弟ばかりが出演したコンサートで実際にその歌声に接し惚れ惚れと聞かせて頂きましたし、又その後中国に滞在中テレビなどでも、しばしばその美声に酔いしれておりました。

　　その魏松さんが出身地の瀋陽でマスタークラスを行う為いらしてるというのです！
　 孟院長から「明日貴方も歌劇院に来なくてはダメだよ！」とのお言葉を頂戴し本当に有難く感じました。
　 瀋陽と違い上海では音楽関係の知人が殆ど無いに等しく（唯ひとり陳其蓮さんだけですので・・・・）苦労していることを薄々ご存知なのだと思います。こういう時中国の方達は友人、知人を紹介することによって助けてあげようと力を貸してくださいます。この大らかさはやはり大陸のものだとしみじみ感謝いたします。

4月12日

朝9：30歌劇院にて陳黙さんに会い案内して頂きます。陳黙さんは今回私がひとりなのを知って、葉さんに代わってなにかと私の面倒を見てくれます。 　 午前中レッスン風景を見学させて頂きました。突然のヨソ者の出現に皆が怪訝な顔で見るのでは・・・・などというのは全くの杞憂に過ぎませんでした 。後で分かったのですが、生徒さんの中には昨年の私のコンサートを聞いて下さった方もいらしたようで、皆さんのニコニコ顔に迎えて頂きました。

午前中のレッスンが終わり、この右も左も分からない場所で私はどうやってお昼ご飯にありつけるのかな・・・と一瞬不安になりましたが、又々大陸の大らかさで魏松さんとのお食事に私も加えて下さるというではありませんか！ 　 日本だったらまずあり得ないな・・・と思いながら有難くご一緒させていただきました。 左から 張岩生さん、陳黙さん、私、魏松さん 遼寧歌劇院　孟欣副院長 同歌劇院合唱隊　楊玉平隊長

　午後も引き続きレッスンを見学させていただき、いったんホテルに戻り今夜は「瀋陽の家族」との再会です。李青姉とお母様（私の瀋陽のママ！）が私を食事に招いて下さいました。若々しく上品で美しいお母様は私の憧れです。

　李青姉とは食べ物の好みや洋服の好み、その他諸々通じ合うものが多く、やっぱり姉妹なんだ！と実感です。

※これまでのレポートは「History」のページでご覧いただけます。

このページのトップに戻る▲