皆様への挨拶　　

プロデューサ　大川　一廣　
　小さな森の中で　気のおけない仲間が集って心地好い音楽に耳を傾ける・・・・・そんな至福の時を　この東京で擬似体験できたらなぁ・・・これが私の以前からの夢である。長年建築家の仕事を通じて人様を幸せにすることを追求して来た私の“心の中の夢”である。そんな心の夢がソプラノ歌手松井菜穂子と知り合ったことで一気に実現に向けて動き始めた。
　 彼女は数年前から中国と関わり合ったことでそれまでの長い眠りから突然目覚めた　シンデレラ姫のごとく俄然精力的に活動し始めた。たぶん中国は彼女にとって大変居心地の良いところなのだろう。そしてなんと驚異の美声の持ち主である魏松さんや若き才能豊かなピアニスト張亮さんと友人になってしまい日本に彼らを連れて来ると言う。彼女のこの意欲的な挑戦に私も乗ることにした。
　今日、カザルスホールというこの小さな森の中でお客様がひとつになって彼等の国を越えた友情から生まれる熱い演奏に酔いしれる姿を拝見できたら・・これこそ私の夢の実現である。

ソプラノ　松井　菜穂子
　1988年7月8日新宿モーツアルトサロンで産声をあげた　このコンサートも今年で成人式を迎えました。当時“つまらない、分からない、おシャレでない”というイメージの強かったクラシックの歌をもっと気軽に楽しんで頂けたら・・・・と考え、それにはまずわかりやすくなければ、とその頃はまだ誰もしていなかった「クラシックの歌手が曲の合間に自らトークを交えて歌う」というスタイル（今では珍しくなくなりましたが・・・）を取り入れ以後ずっとこのやり方を通して参りました。
　歌を歌ってお客様に喜んで頂く、それにはまず私自身が「心身共に元気でいること」が大前提です。己の肉体を楽器とする私達声楽家の場合心身の状態はすぐ歌に反映されてしまうからです。しかし若さに押され「ただひとり元気街道を行く」ことにも疲れと限界を感じ始めたちょうどその頃“中国”と出会いました。
　好き嫌いのはっきりしている中国の聴衆の反応は怖くもありますが反面たしかな手応えを感じることができ私はこの数年中国のお客様から頂戴する「元気」を活力源に歌ってまいりました。
　又魏松さん、張亮さんなどの一流演奏家との共演で私自身のモチベーションも高まり歌の上でも又大きく成長できたと感じております。
　20年前中国語で歌ったりトークを行うなど全く予想もしなかったことですが歌を続けてきたおかげで又新しい世界とめぐり会うことが出来ました。
　20年間私を支え続けて下さったすべての方々に感謝の気持を込め今日も皆様方に楽しんで頂けますよう中国から遠来の素晴らしい演奏者と共に心をこめて歌わせて頂きます。
　どうぞ最後までごゆっくりお楽しみ下さいますよう。
　尚本日のチケットの売り上げは四川大地震復興の為の寄付をさせて頂きたくご了承の程お願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・

テノール　魏松（ウェイ　ソン）
日本の皆さんこんにちは。松井さんの日中友好活動のお陰でこうして又日本に来る事ができました。音楽を通じて日本の皆さんと交流出来ます事を大変うれしく思います。これからも毎年日本で演奏の機会があるように願っています。

ピアノ　張亮（チャン　リャン）
　日本の皆様　こんにちは。
再び日本に来ることができまして大変嬉しく思います。今回は2回目の来日ですが前回訪れた日本の美しい街並み、善良な人々、熱心なお客様などすべてが私に深い印象を残しました。
　日本の優秀なソプラノ松井菜穂子さんと共演することができ大変光栄に思います。松井さんは音楽への造詣が深くその歌唱は素晴らしい表現力、豊な音楽性に支えられ様々なスタイルの作品を正確にマスターしています。
　特筆すべきは中国作品を歌う時、彼女の正確な発音及び中国音楽への理解や表現はとても外国人とは思えないということです。
松井さんの芸術に対する謹厳実直な態度に私は大変感銘を受けています。
　音楽は世界共通の言葉です。私達はこの音楽を通じて私達の美しい祈りを日本の皆様にお届けしたいと思います。

（裏面のページに）
協力：
〇　　生け花　　　　　　　　　　辰野　幸子
〇　　撮影　　　　　　　　　　　村田　誠巳
百瀬　舟佑
〇株式会社　　　　　　　　　　　光　　和
〇株式会社　　　　　　　　　　　オオタニコーポレーション
〇ヘアーメイク　　　　　　　　　アイスピリッツ
坂本　祐子
中澤　香織
〇　　プログラム・チラシ作成　　屈　　維
〇演奏曲目
1部
〇　花（花心）　　　　　　　　　　　嘉納昌吉　編曲　梶浦晃代
〇　蘇州夜曲　　　　　　　　　　　　服部良一　編曲　梶浦晃代
〇　草原情歌　　　　　　　　　　　　青海民謡　編曲　梶浦晃代
〇　大江東去　　　　　　　　　　　　青　主　　　　　　　　　
〇　敖包相会　　　　　　　　　　　　通　福　　　　　　　　　
〇　勿忘草　　　　　　　　　　　　　クルティス　　　　　　　
〇　夢見る想い　　　　　　　　　　　ニーザ　　　　　　　　
〇　つれない心（カタリ　カタリ）　　カルディルロ　　　　　　
〇　ああそは彼の人か～花から花へ　　ヴェルディ　　　　　　　
オペラ「椿姫」第一幕より

2部
〇　私を泣かせて下さい　　　　　　　ヘンデル　　　　　　　　
オペラ｢リナルド｣第二幕より
〇　誰も寝てはならぬ　　　　　　　　プッチーニ
オペラ「トゥーランドット」より
〇　曲蔓地　　　　　　　　　　　　　新疆民謡　　　　　　　　
〇　阿拉木汗　　　　　　　　　　　　新疆民謡　　　　　　　　
〇　月の砂漠　　　　　　　　　　　　佐々木すぐる　　　　　　
〇　星は光りぬ　　　　　　　　　　　プッチーニ　　　　　　
○オペラ「トスカ」第三幕より
〇　オペラ「蝶々夫人」より　　　　　プッチーニ
　　　ある晴れた日に　　　第二幕より　　　　　　　　　　　　
　　　さらば愛の家　　　　第二幕より　　　
　　　愛の二重唱　　　　　第一幕より